追記: 20230331
なんかこの前試したらネイティブ環境でもインストールできました！
よってこの記事はもう不要です．
WARNING
この方法はまっさらで初期化直後の mac にのみ試してください
さもないと今現在の環境がぶっ壊れる可能性があります（ 1 敗）
どうやるの？
まずターミナルを Intel 互換モードで動かします。（まず、というかこれが全て）
[Finder] → [アプリケーション] → [ユーティリティ] → [ターミナル]を右クリック → [情報を見る] → [Rosetta を使用して開く] にチェック
これで端末が Intel 互換モードで起動します。
|
|
と表示されれば OK。
そうしたら後は適当に環境を整えてもらって（投げやり）、お好みのパッケージマネージャから pyopenjtalk をインストールすれば OK です。私は pipenv を使っているので pipenv からインストールします。が、なぜか pyopenjtalk は最新バージョンがうまくインストールできないのでバージョン指定してインストールしてあげてください。
|
|
これでインストール完了です。お疲れさまでした！